ÉDITIONS Consulter toutes les critiques de presse ici
ou télécharger les dossiers de presse & documents de chaque publication en cliquant sur l’image ou le picto ci dessous
︎ CD
ESPAGNOL
Platero y yo : elegia andaluza para narrador y guitarra
Premier enregistrement mondail intégral, langue originale, livret bilingue
op 190 de Mario Castelnuovo-Tedesco et Juan Ramón JiménezNarrateur Clément Riot
Guitare Miguel Angel Romero
︎ livret du CD
CD ODL 667-668 - ISBN 978-2-917333 0-5-1
argumentaire édition espagnole
Platero y yo : elegia andaluza para narrador y guitarra
Premier enregistrement mondail intégral, langue originale, livret bilingue
op 190 de Mario Castelnuovo-Tedesco et Juan Ramón JiménezNarrateur Clément Riot
Guitare Miguel Angel Romero
︎ livret du CD
CD ODL 667-668 - ISBN 978-2-917333 0-5-1
argumentaire édition espagnole
FRANÇAIS
Platero y yo : élégie andalouse pour narrateur et guitare
Premier enregistrement mondail intégral version française, livret bilingue
op 190 de Mario Castelnuovo-Tedesco et Juan Ramón Jiménez. Narrateur Clément Riot. Guitare Miguel Angel Romero.
︎ livret du CD
CD ODL 665-666 - ISBN 978-2-9173330-4-4
argumentaire édition française
Platero y yo : élégie andalouse pour narrateur et guitare
Premier enregistrement mondail intégral version française, livret bilingue
op 190 de Mario Castelnuovo-Tedesco et Juan Ramón Jiménez. Narrateur Clément Riot. Guitare Miguel Angel Romero.
︎ livret du CD
CD ODL 665-666 - ISBN 978-2-9173330-4-4
argumentaire édition française
Daoumi : épopée acousmatique en quatre épisodes…
CD Motus/In Texto M406001 Label Motus, directeur-fondateur Denis Dufour
![]()
︎ livret du CD
︎ Critique sur Daoumi : commemoration-a-la-facon-acousmatique
︎ Écoute sur Radio Grenouille : à la suite de la diffusion radiophonique de Daoumi le 30 avril 2010, une écoute intégrale est possible à partir du nénuphar Écoute à la carte : Radio grenouille 88.8 fm
“[...] Au total, Clément Riot parvient à quelque chose d’étonnant mais, aussi et surtout, d’épatant – les amateurs fidèles des créations radiophoniques proposées sur France-Culture ne s’y trompent pas –, ne serait-ce que pour cette mise en scène sonore d’un «ça va péter !» (pl. 6 : la Commune de Paris) que certains perçoivent comme toujours, et plus que jamais, actuel.
Œuvre foisonnante, variée, inattendue, virevoltante, chaotique, parfois cosmique et futuriste, cette Epopée acousmatique, n’est pas pour autant une musique savante, obscure, «narcissique», mais une création marquante de par son amplitude sonore ; ceci donnant une dimension quasi-lumineuse à l’ensemble, en tout cas dépaysante !” ResMusica, 2 juillet 2007, Dany Sénéchaud
Envoi direct franco de port : nous consulter
CD Motus/In Texto M406001 Label Motus, directeur-fondateur Denis Dufour
︎ livret du CD︎ Critique sur Daoumi : commemoration-a-la-facon-acousmatique
︎ Écoute sur Radio Grenouille : à la suite de la diffusion radiophonique de Daoumi le 30 avril 2010, une écoute intégrale est possible à partir du nénuphar Écoute à la carte : Radio grenouille 88.8 fm
“[...] Au total, Clément Riot parvient à quelque chose d’étonnant mais, aussi et surtout, d’épatant – les amateurs fidèles des créations radiophoniques proposées sur France-Culture ne s’y trompent pas –, ne serait-ce que pour cette mise en scène sonore d’un «ça va péter !» (pl. 6 : la Commune de Paris) que certains perçoivent comme toujours, et plus que jamais, actuel.
Œuvre foisonnante, variée, inattendue, virevoltante, chaotique, parfois cosmique et futuriste, cette Epopée acousmatique, n’est pas pour autant une musique savante, obscure, «narcissique», mais une création marquante de par son amplitude sonore ; ceci donnant une dimension quasi-lumineuse à l’ensemble, en tout cas dépaysante !” ResMusica, 2 juillet 2007, Dany Sénéchaud
Envoi direct franco de port : nous consulter
︎ Livres & Livres Audio
Les Contes de 14-18 de mémère Germaine
de Clément Riot
Illustrations Laurence Godon-Pirof 2014. 60p. épuisé
︎ Dossier de presse
“[...] L'art consommé de l'auteur-conteur revivifie ces récits enfouis, y mettant sa patte, son talent, sa vivacité et la distance imprimée par le temps et la mémoire.[...]” Yvette Lucas, Le Travailleur catalan, n°3572, 31 octobre 2014.
“[...] sa grandmère, Germaine a nourri l'enfance de son petit-fils de multiples récits qui se sont déposés au fond de sa mémoire. Ils y dormaient jusqu'au jour où Clément est tombé sur une vieille carte postale écrite par son aïeule à son grand-‐père Georges.. Cet équivalent de «la madeleine de Proust» l'amena à repenser au talent de narratrice de sa grand-mère, à ce dépôt qu'elle lui avait transmis et qui méritait une trace tangible[...]”. Francoise Mazet-Sitger, Le Courrier de Céret, n°1870, 24 novembre 2014.
![]()
de Clément Riot
Illustrations Laurence Godon-Pirof 2014. 60p. épuisé
︎ Dossier de presse
“[...] L'art consommé de l'auteur-conteur revivifie ces récits enfouis, y mettant sa patte, son talent, sa vivacité et la distance imprimée par le temps et la mémoire.[...]” Yvette Lucas, Le Travailleur catalan, n°3572, 31 octobre 2014.
“[...] sa grandmère, Germaine a nourri l'enfance de son petit-fils de multiples récits qui se sont déposés au fond de sa mémoire. Ils y dormaient jusqu'au jour où Clément est tombé sur une vieille carte postale écrite par son aïeule à son grand-‐père Georges.. Cet équivalent de «la madeleine de Proust» l'amena à repenser au talent de narratrice de sa grand-mère, à ce dépôt qu'elle lui avait transmis et qui méritait une trace tangible[...]”. Francoise Mazet-Sitger, Le Courrier de Céret, n°1870, 24 novembre 2014.
Le Grand-Parler du peuple Aurochs Ou L’épopée de la Constellation du Taureau - La palabra maravillosa del pueblo Uro O la epopeya de la constelación del Tauro
édition bilingue fr/esp
Textes FR/ESP par Clément Riot Illustrations : originales du peintre Balbino Giner. (1935-2012), 2015, 72p. épuisé
︎Dossier de presse
“[...] L'écriture simple et orale de ClémentRiot entraîne dans un universlointain entre invention etfait mythique, la délimitation estquasi imperceptible. Un livreécrit pour être conté, écouté, imaginéavec de multiples interprétationsselon la vision de chacun.[...]” Célia Chabaudie, L’Indépendant, Samedi 9 avril 2016
“Il est des textes sur lesquels on hésite à écrire. Celui de Clément Riot «Le grand parler Aurochs» en est un. Difficile de trouver les mots pour évoquer ce texte somptueusement évocateur, poème en prose au rythme musical, foisonnant de détails aux multiples échos [...]. «Le Travailleur catalan», n°3626, 18-‐24 décembre 2015 (Y. Lucas)
“[...] Comment les taureaux vont-ils prendre conscience de ce destin fatal qui les voue à l'holocauste? Comment vont‐ils conduire leur révolte? C'est justement ce que Clément Riot a imaginé dans son mythe apocryphe. Sachez simplement que l'issue ne sera pas la même pour les trois clans issus des aurochs : bœufs, bisons, toros de combat, ces derniers s'en tirant avec plus de panache que les autres...A vous de découvrir la saga des taureaux dans ce récit qui se lit d'une traite et ravira aussi
les hispanophones dans sa version encastillan [...]” «Le Courrier de Céret», n°1931, Lundi 25 janvier 2016 (Françoise Mazet-Sitger)
![]()
édition bilingue fr/esp
Textes FR/ESP par Clément Riot Illustrations : originales du peintre Balbino Giner. (1935-2012), 2015, 72p. épuisé
︎Dossier de presse
“[...] L'écriture simple et orale de ClémentRiot entraîne dans un universlointain entre invention etfait mythique, la délimitation estquasi imperceptible. Un livreécrit pour être conté, écouté, imaginéavec de multiples interprétationsselon la vision de chacun.[...]” Célia Chabaudie, L’Indépendant, Samedi 9 avril 2016
“Il est des textes sur lesquels on hésite à écrire. Celui de Clément Riot «Le grand parler Aurochs» en est un. Difficile de trouver les mots pour évoquer ce texte somptueusement évocateur, poème en prose au rythme musical, foisonnant de détails aux multiples échos [...]. «Le Travailleur catalan», n°3626, 18-‐24 décembre 2015 (Y. Lucas)
“[...] Comment les taureaux vont-ils prendre conscience de ce destin fatal qui les voue à l'holocauste? Comment vont‐ils conduire leur révolte? C'est justement ce que Clément Riot a imaginé dans son mythe apocryphe. Sachez simplement que l'issue ne sera pas la même pour les trois clans issus des aurochs : bœufs, bisons, toros de combat, ces derniers s'en tirant avec plus de panache que les autres...A vous de découvrir la saga des taureaux dans ce récit qui se lit d'une traite et ravira aussi
les hispanophones dans sa version encastillan [...]” «Le Courrier de Céret», n°1931, Lundi 25 janvier 2016 (Françoise Mazet-Sitger)
Cétacé : légendes et prophétie baleinières in memoriam Fukushima
de Clément Riot
Illustrations et maquette : Jeanne Riot designer Studio Riot2016. nouvelle édition 2021. éditions de L’Écoute, 90p ISBN :978-2-909190-01-3. 14€
- Pour tout envoi direct 2€ de participation aux frais de port : envoi d’un chèque (14€+2€ de port) à
C.R.E.DI culturel & Artistique
6, impasse Galceran de Villaseca 66000 Perpignan
︎ Critique sur le site le blog culturel d’Y. Lucas
︎ Dossier de presse
"Le Travailleur catalan", n°3669, 18 nov 2016 & Le Courrier de Céret, n°1977, 12 décembre 2016
“[...] Légendes au pluriel, dit le titre. Prophétie est au singulier. Clément Riot conteur, manipulateur de mythes, fait planer le mystère. Alors, la prophétie ? Lisez Cétacé et vous saurez tout.” Yvette Lucas, «Le Travailleur catalan», n°3669, 18 nov 2016
“[...]L’injustice engendre chez le peuple des océans surprise, puis révolte, puis vengeance. À quand le dernier tsunami purificateur? “Cétacé” nous crie en fait “C’est assez!”[...] Françoise Mazt-Sigter, «Le Courrier de Céret», n°1977, 12 décembre 2016
“[...] Dans la ligné des épopées mythologiques, est brandi le flambeau de la révolte baleinière et, sans fard, le conte, s’assumant magique et merveilleux, donne sens à l’origine d’une catastrophe, et proclame [...]
Et si le vivant pouvait se révolter ?
Dans la ligné des contes ou des paraboles, pensons à la Ferme des animaux de George Orwell, une fable animalière moderne pour aider à construire un nouvel imaginaire, à unir sérieux et merveilleux, raison et poésie pour finalement, à la façon de l’enfant du conte d’Andersen les habits neufs de l’Empereur, dire tout net: « le Roi est nu !» et, comme chez Perrault, formuler une sentence simple : « c’est assez ! » [...].
Signalons enfin que «Cétacé » est un bel objet éditorial, en cohérence avec le fond, la maquette et les dessins en aplats de couleurs [...] évocateurs de l’atmosphère du récit, disent aussi, à leur façon, l’histoire [...]
«Chronique Noir&Rouge : revue trimestrielle de critique bibliographique du mouvement libertaire», n°8, mars 2022, p57
![]()
![]()
Critiques sur Babelio :
de Clément Riot
Illustrations et maquette : Jeanne Riot designer Studio Riot2016. nouvelle édition 2021. éditions de L’Écoute, 90p ISBN :978-2-909190-01-3. 14€
- Pour tout envoi direct 2€ de participation aux frais de port : envoi d’un chèque (14€+2€ de port) à
C.R.E.DI culturel & Artistique
6, impasse Galceran de Villaseca 66000 Perpignan
︎ Critique sur le site le blog culturel d’Y. Lucas
︎ Dossier de presse
"Le Travailleur catalan", n°3669, 18 nov 2016 & Le Courrier de Céret, n°1977, 12 décembre 2016
“[...] Légendes au pluriel, dit le titre. Prophétie est au singulier. Clément Riot conteur, manipulateur de mythes, fait planer le mystère. Alors, la prophétie ? Lisez Cétacé et vous saurez tout.” Yvette Lucas, «Le Travailleur catalan», n°3669, 18 nov 2016
“[...]L’injustice engendre chez le peuple des océans surprise, puis révolte, puis vengeance. À quand le dernier tsunami purificateur? “Cétacé” nous crie en fait “C’est assez!”[...] Françoise Mazt-Sigter, «Le Courrier de Céret», n°1977, 12 décembre 2016
“[...] Dans la ligné des épopées mythologiques, est brandi le flambeau de la révolte baleinière et, sans fard, le conte, s’assumant magique et merveilleux, donne sens à l’origine d’une catastrophe, et proclame [...]
Et si le vivant pouvait se révolter ?
Dans la ligné des contes ou des paraboles, pensons à la Ferme des animaux de George Orwell, une fable animalière moderne pour aider à construire un nouvel imaginaire, à unir sérieux et merveilleux, raison et poésie pour finalement, à la façon de l’enfant du conte d’Andersen les habits neufs de l’Empereur, dire tout net: « le Roi est nu !» et, comme chez Perrault, formuler une sentence simple : « c’est assez ! » [...].
Signalons enfin que «Cétacé » est un bel objet éditorial, en cohérence avec le fond, la maquette et les dessins en aplats de couleurs [...] évocateurs de l’atmosphère du récit, disent aussi, à leur façon, l’histoire [...]
«Chronique Noir&Rouge : revue trimestrielle de critique bibliographique du mouvement libertaire», n°8, mars 2022, p57
Critiques sur Babelio :
Platero et moi : élégie andalouse pour narrateur et guitare
De Juan Ramón Jiménez
édition bilingue des 28 poèmes mis en musique pour narrateur et guitare par Mario Castelnuovo-Tedesco
présentation traduction et notes Clément Riot, suivi de « Platero un personnage littéraire » par Jacques Issorel et d’une analyse musicale par Alicia Díaz de la Fuente. Texte espagnol /français en regard, biographies du poète et du compositeur, bibliographie et discographie.104p + CD Mp3 de 246mn : l’intégralité des enregistrements en espagnol et en français. ISBN 978237611036. 19€.
commandes :
- Éditions Ouï-dire Ouï-dire-editions
- Pour tout envoi direct 2€ de participation aux frais de port : nous consulter
︎ Dossier de presse
![]()
Méditerranée-plurielle.com : Platero-y-yo-elegia-andaluza-para-narrador-y-guitarra-1-2
Méditerranée-plurielle.com : Platero-y-yo-elegia-andaluza-para-narrdoryguitarra-2-2
De Juan Ramón Jiménez
édition bilingue des 28 poèmes mis en musique pour narrateur et guitare par Mario Castelnuovo-Tedesco
présentation traduction et notes Clément Riot, suivi de « Platero un personnage littéraire » par Jacques Issorel et d’une analyse musicale par Alicia Díaz de la Fuente. Texte espagnol /français en regard, biographies du poète et du compositeur, bibliographie et discographie.104p + CD Mp3 de 246mn : l’intégralité des enregistrements en espagnol et en français. ISBN 978237611036. 19€.
commandes :
- Éditions Ouï-dire Ouï-dire-editions
- Pour tout envoi direct 2€ de participation aux frais de port : nous consulter
︎ Dossier de presse
Méditerranée-plurielle.com : Platero-y-yo-elegia-andaluza-para-narrador-y-guitarra-1-2
Méditerranée-plurielle.com : Platero-y-yo-elegia-andaluza-para-narrdoryguitarra-2-2
La musique concrète : 1948-1998
dans Écouter Voir : l’information des professionnels de la diffusion musicale n°86, février 1999, p.4-18
dans Écouter Voir : l’information des professionnels de la diffusion musicale n°86, février 1999, p.4-18
︎Article
![]()
Les Associations de cinéma à Perpignan entre les deux guerres : éléments pour une histoire de la culture en Province sous la III° République
numéro double d’Archives : Institut Jean Vigo, n°78/79, février 1999
En recherche d’éditeur pour les livres épuisés
︎Contes de Guerre de Mémère Germaine, 2014
︎L’épopée de la constellation du taureau ou le grand parler du peuple Aurochs, 2015
︎Contes de Guerre de Mémère Germaine, 2014
︎L’épopée de la constellation du taureau ou le grand parler du peuple Aurochs, 2015
Clément Riot
66000 - Perpignan - France
clement.riot@yahoo.fr
contact@clement-riot.com
00 33 (0)468 51 78 34
Site géré par Clément RIOT lui même - Hébergement & template par Cargo Collective avec les ajustements de Jeanne Riot - Site www.mondoral.org
66000 - Perpignan - France
clement.riot@yahoo.fr
contact@clement-riot.com
00 33 (0)468 51 78 34
Site géré par Clément RIOT lui même - Hébergement & template par Cargo Collective avec les ajustements de Jeanne Riot - Site www.mondoral.org